Blog da Lurdete / http://www.clicrbs.com.br/blog/jsp/default.jsp?uf=1&local=1&source=DYNAMIC,blog.BlogDataServer,getBlog&pg=1&template=3948.dwt&tp=§ion=Blogs&blog=404&tipo=1&coldir=1&topo=3951.dwt
E os hermanos venceram mais esta!
A Pepsi deu o braço a torcer para o jeito diferente dos argentinos pronunciarem a marca e vai trocar o nome no país.
A partir de agora, passa a se chamar Pecsi, amparada no fato de que o espanhol falado com sotaque argentino já fazia as pessoas dizerem o nome da empresa com C. De acordo com uma pesquisa, 25% da população já falava "Pecsi".
Os comerciais convidam as pessoas a celebrar o "livre arbítrio de pronúncia" e a "formosa democracia de pronúncia".
Para consagrar a mudança, a marca criou até um Pecsipedia (clique aqui para acessar), um wiki de conteúdo livre, lançado já com 50 definições, e que já incluiu mais de 1,3 mil palavras específicas da Argentina, como palavras em inglês que são forçadas a encaixar no espanhol e neologismos inventados.
Espia o comercial anunciando a mudança:
Nenhum comentário:
Postar um comentário